mkv как поменять озвучку

 

 

 

 

Как сменить звуковую дорожку, или ДВОЙНОЙ перевод.вибираем дорожку Горячие клавиши CtrlX. Если присутствует несколько звуковых дорожек их можно поменять через меню практически во всех мультимедийнх плеерах. Ну то есть, что бы я мог поменять язык при просмотре фильмов, в формате MKV? То что фильм на нескольких языках, знаю точно. Как известно, файлы с расширением mkv - это специальный мультимедийный контейнер Matroska для хранения видео, звуковых дорог и субтитров. Она же Матрёшка. Ниже будет описано как правильно работать со звуковыми дорожками. Если же они установлены, нет гарантии, что удастся поменять дорожку, так как Winamp их редко распознает. Попробуйте нажать правой кнопкой мышки на экран плеера, найдите «Аудиодорожку» и установите необходимую озвучку. Как правило, это оригинальная озвучка и несколько вариантов дубляжа. И если после запуска фильма вы вдруг слышите иностранную речь, неСпонсор размещения PG Статьи по теме "Как поменять звуковую дорожку у фильма" Как заменить звуковую дорожку в фильме Как 05.04.2015 Просмотров: 6175 Vadim Grehov. В настройки последних версий известного мультимедийного проигрывателя KMPlayer разработчики внесли строгое условие, которое дает приоритет английским озвучкам. Расскажите про mkvtoolnix — как пользоваться программой для добавления дополнительных вариантов озвучки в контейнер.Результатом обработки будет видео файл в формате Matroska MKV с добавленной нами аудио дорожкой. В данном видео показано на примере mkvtoolnix как добавлять в mkv контейнер звуковую дорожку и субтитры, а также описаны основные возможности программы. Нажимаем "add" и указываем полный путь к файлу mkv и файлу озвучке.

И если взять avi то она не превратит его в mkv, как мкв-тулс, а оставит тот же формат . Так что экспериментируйте. Здравствуйте у меня 8 гб фильм в MKV формате.Я знаю что там есть Анг и Рус перевод.Там автоматом на Русс а как мне поменять на Анг ? Как изменить прозрачность окна AltTab?Мы вам неоднократно рассказывали о популярном мультимедийном комбайне под названием KMPlayer (я его использую для просмотров фильмов в формате MKV, да и других тоже, ведь он имеет свои встроенные кодеки, что избавляет от или с помощью MKVmerge GUI для mkv.Антон 16.05.2013 в 16:35 : Пожалуйста скажите что делать если нет звуковой озвучки.

Как поменять паспорт в 20 лет? Пошаговая инструкция! Как поменять звуковую дорожку ? Это один из самых Часто задаваемых Вопросов и сейчас Вы получите на него ответ.установка Light Alloy не включает в себя кодек H.264 (AVC), так что не будет его воспроизводить (чаще всего этот кодек используют в контейнере MKV). FaqGuruPro.ru » Хобби и развлечения » Другое » Как поменять звуковую дорожку у фильма.Некоторые dvd или mpeg фильмы имеют несколько звуковых дорожек. Как правило, это оригинальная озвучка и несколько вариантов дубляжа. Фильмы в формате mkv весят достаточно немало, однако это объясняется тем, что данный файл содержит несколько звуковых дорожек на разных языках.Это достаточно удобно, когда файл не содержит нужной озвучки. Инструкция очень простая: Заходим в меню Медиа, далее выбираем Открыть источник. С помощью кнопки Добавить выбираем наш основной файл фильма (в нашем случае Matrixmovie. mkv). Инструкции к KMPlayer для Windows помогут правильно настроить программу и исправить ошибки. Читайте инструкцию: Как в KMPlayer поменять язык озвучки?. Если вам нужно поменять звуковую дорожку, нажмите CTRLX и звуковая дорожка поменяется. Еще один способ — нажать правую кнопку и в появившемся меню выбрать звуковую дорожку, как это показано на рисунке. Если это делать в MKVToolNix GUI версии 10, то создаётся новый файл, поэтому весь процесс занимает довольно много времени 2 - 5 мин, хотя надо-то поменять только одно название.3 ещё. Как объединить файл MKV и отдельную аудиодорожку? 1 подписчик. более года назад. После того,как обновил KMPlayer у меня некоторые видео с русской озвучкой стали на английском языке.Попытался что-то наладить в настройках-не получилось.Это зачастую бывает в MKV.Как поменять язык в KMPlayer? Скачала фильм 3D в формате (Matroska Video File (.mkv)), показывает супер, эффект 3D очень понравился! Но почему то озвучка на англ.языке. открываю фильм на ноутбуке все с переводом на русском! Видим мы скриншот фильма Джон Картер в формате MKV,и тут как раз показан список звуковых дорожек.Наиболее целесообразно вырезать здесь английскую дорожку в формате DTS-HD Master Audio ,по следующим причинам: 1 Уроки с контейнером MKV-Данные уроки тем хороши, что позволяют новичкам (и не только) узнать: что же такое MKV, как его разрезать, как добавить или убрать ненужные дорожки и многое другое Для начала представимся Походу в программе-видео редакторе попробуй изменить поочередность языков (поставь украинский первым).Странно, что телевизор не умеет переключать дорожки в mkv, давно такого не встречал. Как добавить/удалить/заменить звуковую дорожку?, Для avi файлов! Опции.2. Открыть видео файл. (программа умеет работать как с avi, так и с ogm и mkv файлами). File -> Open video file (рис. 1). Подскажите, как изменить название фильма в контейнере MKV, так, чтобы при проигрывании я читал название сея картины, а не "HANSMER" например? С помощью ВЛК мне это не удалось. Например, если у Вас один из аудио потоков является Дубляжом или Закадровой Многоголосой озвучкой, или Оригиналом, то в комментариитакая же ситуация проводник перезапускается "в windows 7" когда заходишь в папку с готовым mkv файлом. проблема разрешилась только Как сделать, чтобы закладки Firefox 57 Quantum всегда открывались в новых вкладках. YouTube-видео в отдельном окошке плеера поверх других окон Windows. Диск-О — облачный клиент от Mail.ru Group, который заменит вам жесткие диски. Имеется ввиду не только оригинальная озвучка, но и несколько вариантов перевода.Если вы хотите плеер лучше, где вы сможете поменять звуковую дорожку, то я вам рекомендую программу для музыки AIMP. Как можно поменять звуковой дорожки (озвучку) в фильме с одной версии дублирования на другую, более удачную? Размер копий фильмов разный, формат разный с avi версии (Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: DivX, 640x368 (1.74:1), 29.

970 ( Без аудио озвучки все хорошо, а с ней не хочет. Подскажите что это может быть?Что вы подразумеваете под "свести дорожки"? mkv и mp4 оба видео форматы, и я не помню что бы их можно было сводить в VLC плеере. На выходе программа выдаст mkv-файл с изменениями. Как добавить звуковую дорожку в mkv. Очень просто реализовано и добавление дорожек.Как сменить тему оформления сайтов на свой вкус 29.12.2017. Что именно? Если есть Винда, используйте Virtual Dub, он умеет всё. DP2005 [05.09.2009 00:46] Re: Чем открыть . mkv и озвучку отдельным mp3-файлом? Прочитав статью, вы узнаете, как поменять язык озвучки в программе KMPlayer.Как сменить встроенный в видео язык озвучки. Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer. Вопросы и ответы. Как поменять аудиодорожку в KMPlayer.Первый — более удобный вариант, ведь все имеющиеся в видео озвучки «зашиты» в один файл и переключаются быстрее. Создаем MKV своими руками. Формат MKV позволяет включать в видеофайлы несколько звуковых дорожек и субтитры. А самый простой инструмент для создания таких файлов-контейнеров — небольшая бесплатная утилита MKVToolnix. Выбираем озвучку и нужный нам интерфейс. Далее на примере покажу как установить польскую озвучку (курва!) и русский интерфейс с субтитрами.Перед тем как запустить игру, поменяйте раскладку клавиатуры на английский язык, вроде в игре тоже должна поменяться на наглийский Выглядит это грубо говоря так: video.avi (видеооригинал) и video.mka (русская озвучка) и лежит это все рядом в одной папке. В контекстном меню что-то я не могу найти, где можно поменять звуковые дорожки. Столкнулся с проблемой, что некоторые фильмы MKV на старом компьютере Windows XP воспроизводятся на русском языке, хотя там кодеки давно не обновлялись. А на хорошем компьютере Windows 7 64bit толкьо на Сейчас в интернете можно найти множество фильмов с различными вариантами перевода, а также в оригинале и с субтитрами. Для того чтобы посмотреть кино с переводом, к нему должна быть подключена соответствующая звуковая дорожка. Задача - смотреть фильм на телевизоре слушая оругинальную озвучку.2.Поменять местами дорожки в файле. Каким софтом? И еще один вопросЧто-то типа: mkvmerge -o newfile.mkv -a n,m origfile.mkv поскольку это не рекодинг, а ре-контейнеринг, операция занимает минуты. Stream1 соответствует id1, а Stream2 — id2. 4) Потом выбираем, куда сохранять фильм (Browse) и нажимаем кнопочку Start Muxing. По умолчанию программа сохраняет видео в . mkv, но можно самому изменить на avi или какой-нибудь другой контейнер. Вы можете поменять язык озвучки в KMPlayer в тех видеофайлах (или фильмах), которые содержат в себе несколько аудиодорожек. Чтобы узнать, какие аудиодорожки (и на каких языках) есть в определенном видео и поменять его озвучку в KMPlayer, необходимо Нужно чтобы аудио дорожка и видео имели одинаковые имена, и лежали в одной папке. После в настройках выбрать нужную дорожку для воспроизведения. Попробуй воспользоватся плеером K-Lite Mega Codec Pack. — нажав правой кнопкой на открытом видеофайле выберите ФИЛЬТРЫ — MKV SOURCE (ТУТ МОЖЕТ БЫТЬ ДРУГОЕ ИМЯ ФИЛЬТРА) тут можно выбрать другую аудиодорожку или субтитры если есть.Как изменить цвет папки. скачал фильм он на английском( в описании написанно что перевод на русский ) как поменять язык озвучки. 7 лет Просмотров: 2256. Таким способом можно отключить аудио дорожку, которая установлена в фильме по умолчанию (если она не на русском языке), потому что при просмотре на телевизоре поменять аудио дорожки местами не получится.Скажите, а как изменить размер mkv? Как работать с видеоконтейнерами. Например для mkv есть MKVToolnix. Но что делать когда например нужно собрать фильм в формате mkv но для этого нужно достать дорожки из форматов avi и mp4? Есть контейнер MKV с двумя звуковыми дорожками русской и английской,но на трекере откуда был скачан фильм дополнительно раздавались ещё две дорожки с альтернативным переводом и DTS так вот их никак не получается загрузить.Попробовал десяток плееров всё бесполезно! В плеере МРС без разницы какой файл запускать, все звуковые дорожки видны (хоть 15 их) и можно поменять. А KMPlayer только сегодня установил, и в настройках ни где не нашел как дорожки переключать.

Новое на сайте:



© 2018